La genialidad de ser mujer

La fuerza de la mujer es innata. Las limitaciones son imposiciones. ¡Celebremos la genialidad de ser mujeres y jamás temamos vestir los colores de nuestra originalidad!

The business of being grateful

Being grateful for every client, regardless of size, is one of those often overlooked traits of good customer service.

A blind spot

It's a blind spot! But, where does the term come from and does it have other meanings? Head over to Linguotes to find out!

New Linguote: Watch where you’re going!

Today's Linguote comes from the medical field, but is actually used in every-day language, in both English and Spanish.

Coming up in Miami: Spring into Action!

From March 16-18, 2018, Miami is hosting what will surely be the must-attend event of the season for professionals of the T&I industry. Co-organized by the Association of Translators and Interpreters of Florida (ATIF), the Spanish Language Division of the American Translators Association (ATA), and Florida International University (FIU),* Spring into Action will be a […] …

The return of the green bean

On Monday, I posted about my new blog called Linguotes, a pictorial blog about language. As you may recall, every so often we'll publish new drawings and have readers guess what they depict. Last week's Linguote was an intriguing green bean, and I come here today to expose its true identity. Ready to be surprised?

Introducing Linguotes

Introducing Linguotes: A new pictorial blog depicting terms and expressions in multiple languages.

Actions translated in real life

Change is in the air! Formerly known as The Language of Translation, this blog is being repurposed. Find out why and join us!

Journey through TM

April 19 marks the anniversary of a couple's journey through an unexpected and rare disease. This is their story.

I’m ready to meet with my client! Now what?

Part II of "Do you really know your clients?" Practical and actionable tips for meeting with your clients.